Hi,

"If I learn a song in, [a tongue that is foreign to me], is it good form, or otherwise, to give the song an outing in front of native speakers, at a singaround in [parts where it is a native tongue]?"

I do so on most holidays in England; I can't recall the English ever complaining about it.

Bye,
                                                                  Mysha