Oh Seamus was a calculating character was he not. On my side of the pond Ramada rhymes with armada. I don't claim to know how it is supposed to be pronounced. I have Gaelic singer acquaintance who related that waulking song tale to me years ago. I didn't realize it involved Alan Lomax.