no relevant comment in The Reliques of John K Casey (Leo) , of which I have a copy.

There's a copy on archive.org. I was looking at it two days ago, when this thread got underway.