The Mudcat Café TM
Thread #111922 Message #3864268
Posted By: Lighter
04-Jul-17 - 11:02 AM
Thread Name: Folklore: Johnny Cope - what are 'the coals'?
Subject: RE: Folklore: Johnny Cope - what are 'the coals'?
So "If ye were waukin I wad wait/ Tae gang tae the coals in the mornin" means the singer is a collier ready to fight and beat Cope before going to work?
I don't doubt the "coals" reference, but I'm still a little confused.
"If ye *were* waukin" must mean that Cope is presumably *not* awake. So singer is going to work as usual, assuming there will be no battle?