You've had your eyes tested, you've got the prescription, so any competent optician could use that to give you the correct glasses. That wouldn't guarantee they'd fit quite right or that you"d like the look, but that's always the problem with buying anything to wear online.

For sunglasses you probably wouldn't need to worry about complications like varifocals or ultralight lenses and so forth, which would keep the cost down.