You can download sheet music for The Mulligan Guard (with a lovely illustration) from the Internet Archive here:

https://archive.org/details/b10203035

The site also has a couple of late 19th-early 20th century American theatrical history books that at least mention H & H.