Anything can be done well unaccompanied. You need to learn to sing unaccompanied- just use your voice, rather than relying on an instrument to give it structure.
Sing a few songs unaccompanied, record yourself and listen carefully. What do YOU think sounds good?
That should give you ideas of where to go next.
And even when your hand is better, keep working on your unaccompanied singing!