On that other thread, Leeneia suggested CyberBass, and I recommended John's Learn Choral Music. Both offer MIDI files of the classical repertoire and methods to use them for the purpose of this thread. The latter site features a page with a list of free player software to do the job of emphasizing, transposing, and slowing down.

Is anybody using any of these methods or software? Which ones do you like most?