I have a memory stick that won't read in Win 10 (it used to work in Win 7) but works fine on Linux, so it might be worth firing up a Linux machine (or a Live CD such as Knoppix) to see if it works.

The only USB recovery program I've actually used was for photos. I tried a couple and PhotoRec worked well.