The OED confirms Greg Stephens's guess, long ago, that "hautboy" was pronounced "ho-boy". In fact, it was often spelled "hoboy". The Italians spelled it "oboe", and we took that form in & gave it an English spelling pronunciation that renders it unintelligible to Italians *and* to Frenchmen. Such are the ways of English.