It all depends on whether he means a posy of "sweet tobacco" or a sweet "posy of tobacco."

Since this is a humorous minstrel song, my money is on the latter.