henry: Until Mudcat is fixed, you could paste your listing into the top box of this_site, copy the contents if the bottom box into mudcat, and it should display the accented characters.

Cailean MacIlleathain le taghadh de cheòl na pìoba.