Vic,
'Donald's Return to Glencoe' was very widely printed on broadsides all over the British Isles and even in America, but none of these have more than 11 stanzas. None of these are any earlier than 1800, in fact I'd guess a date of origin of about 1825 based on the many printers and the content of the ballad.