The way to make MS Word play nice with diacriticals and unusual characters is to convert the document to Unicode, then to save it back to the font you were using - the odd stuff stays unicode while everything else goes to the new font. THEN you can place that RTF file into InDesign.