nothing to do with the overall population increase in the country
It is. Most towns in England have the exact same problems. You can not plan for an extra 500 000 people every year, you just have to stack them in where you can.
How sad for you that now Bude is experiencing it too.