Sorry, Cooperator; your partner must have accidentally ended up in Citizenship and Immigration territory rather than Tourism. The Canadian government has a bad habit of building its websites for people who already know where to look for the information they need.