> The American force suffered just over 1% fatalities, the British just over 2%.

Very low rates, but each side also suffered roughly four times those numbers in wounded.

If you or a loved one had been among the relatively few casualties, the "slaughter" would have been, shall we say, significant.