It is people not correcting others that leads to idiocies like Literally now being defined as Figuratively.

I also correct vocabulary, but usually with the line I do not think that word means what you think it means, said in an accent so people might recognize the reference.