I am slightly amused when people say "he/she turned round and said ...".

But I have an irrational hatred of people who describe something or someone as "inspirational" when "inspiring" would be so much more elegant.