My understanding is that small, sturdy engines were used to haul cargo to the dockside for loading ("Portside" was once "larboard" [from "loadboard"], but that was easily confused with "starboard"from a distance). These little engines that could were called "bull engines" because they were built for strength, not speed. That became "bullgine".