The programme stated quite clearly that the name Celt was a much later invention - made up centuries later to describe the beaker people. You're not missing anything - it's just the nomenclature that's in question.