> the censorship of art and culture leads to book burning and the death of freedom of expression.

Censorship is something a government does. It can force people to comply.

That is entirely unlike exercising tact and judgment at the individual level, which is all we're talking about here.