The names may not be linguistically connected, but Dónal in Irish and Daniel in English (or Hebrew or Aramaic or whatever) are normally versions of each other in Ireland.

I know a couple of people called Donald in Ireland, but their names are consciously Scottish.