Yeah, but anyone hearing banya na mo etc will immediately recognise it as bainne na mbó is na gamhna (the milk of the cow and the heifer), and shule a roo as siúl a rún (go, my darling) and so on.