Well the tune is English, maybe we'll allow that the words are American. So what does that make the whole song put together?

If ordinary folks (i.e. non-performers) know and sing any song, whether it started out in their own part of the world or somewhere else, then it is part of their tradition.