well you won't have to listen to me mispronounce it then. shouldn't we be glad that there is one song the whole world likes to sing together one night of the year? and anyone is going to pronounce another language differently than native speakers plus it has pretty much gotten into our heads the wrong way.