Just thought I'd add that my Dad half-remembers his grandmother singing the following in Leenane (Co Galway) in the 1950s: "She didn't dance, she didn't dance, she didn't dance today She didn't dance, she didn't dance, the piper didn't play."