Sneaky. I just pasted 'passe' into the reply box, and preview showed it correctly with accent.
I then hit preview a second time and it showed 'Pass?'

It seems 'three times is the trick'.