The problem is that GPS has its own co-ordinate system, which doesn't exactly match the one used by maps. This is not helpful when filling stations are shown in the wrong street and you're running on empty. This happens when a place's lat & long were measured from a map rather than read from a satnav.