Though normally The Soldiers' Song is sung in Irish as Amhrán na bhFíann - if you're going to sing it in English, maybe apologise that you don't have the ability to sing it in Irish, and ask people to join in, in whatever language.