Stands to reason that an Irish fiddler would play Irish fiddle tunes, whether they had anything to do with the sea or not. He would no doubt have also played any of the popular Confederate songs, as listed in the site above.
There are LOTS of Civil War song sites, just type in Civil War songs on your home page or Google and see what comes up. Our own DT has quite a few, also.