Drake knew he couldn't leave Plymouth harbour - even if he'd wanted to - because the prevailing wind and tide were against him. I think the myth came much later...