But, Nigel, in the (slightly) more recent JLR announcement is this:

SMMT chief executive Mike Hawes said at the time: "Brexit uncertainty, coupled with confusion over diesel taxation and air quality plans, continues to impact domestic demand for new cars and, with it, production output."


So Brexit explicitly blamed. As to which announcement is a better representation of the truth, you pays yer money and takes yer choice.