I would like to clarify my point of view here.
I feel it is disrespectful to sing a song that you KNOWINGLY is a cornerstone of another singer's repertoire while they are present at the session. However, in my view, it's acceptable to sing the song if they are not in attendance.