"Billed Out" = Entered in a railway book as a passenger

See Stephen Calt's book Barrelhouse Words.

Apparently 19th century US slang.

Who's version of the song are you referring to?

I am also puzzled by someone above "learning he song before it was written"

Am I missing something