If no one comes up with a better idea, I would suggest just adding a note to Fiona Ritchie reminding her that there is a "Goddamn" in the chorus. No doubt she is familiar with the song.