It is inconceivable that Blackbeard didn't know songs. The OP didn't ask if he sang.

What those songs were is anybodies guess.

But in an artifice like a musical production about the lad - anything is permissible.

The real question is "what would be believable?". That is the art of theatre!