A black book is probably a reference to the notebook that the police used to carry to make notes Keberoxu. If your name went in one of those you were in trouble.

The cat that has adopted us in ireland turned up an hour after we put the key in the door. She is, at present,m sleeping off her dinner asleep on the sofa!