A good starting point would be to search for Welsh folk singer Frank Hennessy. His band play a wide variety of Celtic music and he takes every opportunity to promote his home city of Cardiff, This link leads to one of his "comedy songs". He has a regular programme on Welsh radio and, having met him, I can say he is a very nice guy.

http://www.youtube.com/watch?v=IfokdMzUtvE