Just spent a very entertaining time listening to snippets from the Singing Postman's songs on Anglian Music's site (and bought a CD).

Googling the odd dialect word led me to F.O.N.D. - the Friends of Norfolk Dialect.

There's a handy glossary.

F.O.N.D.

LFF