Finnan Haddie=Smoked Haddock (white fish made yellow and flavoursome with oak smoke....)

The "stupid question" thing is mainly a matter of everyday courtesy. If someone asks a foolish (or stupid) question it is impolite and discourteous to tell them so.

If they ask it twice is another matter.

Spot.