You might find some interesting material on some of the broadside sites

Bodleian Broadside Ballads,
National Library of Scotland
EBBA at UCSB.

Specific reference to witches is rare in oral tradition.