the earliest example of this use of 'cover' is from 1965.

So around the time when any failed wannabe pop-star singer/songwriter was automatically granted status as a folk singer by default. Perhaps that why we hear so much 60s crap in folk clubs.