From various things learned over the years - I gather that plague victims were considered to have died of the plague because of their sins (generic unspecified) - a good catchall; and were forbidden sanctified burial. I suspect it may have been one more way to collect fees and indulgances - "Oh - you just donated those lovely candlesticks to the church? This man obviously did not die of the plague!"