Fiddler Byron Berline played a great medley of bird songs in live shows with the Flying Burrito Brothers some years back, as a comic interlude in the rendition of Chicken Reel, if I remember rightly.