Looks like a bug to me. It works as I would expect it to with an "internal" http link, ie.

http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=7119

will get shortened to

thread.cfm?threadid=7119

but https seems to shorten things in the wrong place.