maybe he would have understood if you had flashed calmer in Morse code
well it would be easier than flashing schadenfreude
I did the wave thingy to motorbike who was moving past a line of traffic. The police were there at the end attending and motorbike (KTM sans rider) parked in a funny place. That guy understood.