Lots of harmless words like that where one letter wrong can be highly embarrassing, because the wrong words reads sort of plausibly, but misleadingly so. Not, now and nor, for example. Brutish Empire. I remember a friend putting out a poster for an event she had organised, promising that a group of childminders would be putting on a pubic display.