Following on from my post just now, and having listened to Lo Segoner by the Rhenigans and Ad'arron, I think you can hear that the music is absolutely for the dance. While it would look simple in notation, and be initially easy to pick up by ear, getting it right for dancing a Branle is the difficult bit!