Tangentially related:

I don't know whether I've shared this before, but I got a group together on a brigantine to try hoisting a fore and aft sail (gaff) with chanties. This is something I've never read of being done, so it was an experiment to see how it might work. Namely, it involves hauling on two different halyards in consort, while commands are given periodically for one or the other halyard haulers to hold. To do this, would you have one chantyman? That's very awkward. So, we tried having a chantyman at each halyard! Granted, the operation could go more smoothly if the crew was more experienced at being attentive to the mate's commands.

Here is an audio recording of the experience. I am chantyman on the throat halyard and one of my students was chantyman on the peak halyard. Note: We decided (based on experience) that towards the end of the haul, which tends to be more difficult, we'd switch from halyard chanties to short drag chants. Since the decision to switch to the short drag was based on the subjective impression of "when the work was getting too hard" (and since this was also affected by the inexperience of the crew, for whom it may have felt "too hard" at an earlier point than is usual), the short drag segments went on a bit long.

https://soundcloud.com/user-225366318/chanty-sing-while-setting-mainsail-on-brig

During the same voyage we conducted numerous upper topsail hoists (with chanties) on the foremast, varying the number of haulers, tempo and style of the chanties. But these did not get recorded.